-
1 hoffen
hoffen♦voorbeelden:das will ich nicht hoffen • dat hoop ik nietauf Frieden hoffen • op vrede hopenauf Gott hoffen • z'n vertrouwen op God stellen〈 spreekwoord〉 Hoffen und Harren macht manchen zum Narren • hopen en wachten doet menigeen versmachten -
2 Hoffen und Harren macht manchen zum Narren
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Hoffen und Harren macht manchen zum Narren
-
3 Hoffnung
Hoffnung〈v.; Hoffnung, Hoffnungen〉♦voorbeelden:leere Hoffnung • ijdele hoopeine leise Hoffnung • een sprankje hoopseine Hoffnungen begraben • alle hoop opgevenjemandem Hoffnungen machen • bij iemand verwachtingen wekkendie Hoffnung nähren • de hoop koesterenseine Hoffnung auf jemanden setzen • zijn hoop op iemand vestigen〈 formeel〉 in die Hoffnung kommen • zwanger worden, in verwachting raken -
4 Narr
〈m.; Narren, Narren〉♦voorbeelden:jemanden zum Narren haben, halten • iemand voor de gek houdensich zum Narren machen • zich belachelijk maken〈 spreekwoord〉 Hoffen und Harren macht manchen zum Narren • hopen en wachten doet menigeen versmachten -
5 Scheffel
Scheffel〈m.; Scheffels, Scheffel〉♦voorbeelden: -
6 Trümmer
Trümmer2 brokstukken ⇒ wrakstukken, resten♦voorbeelden:2 in Trümmer gehen • verbrijzeld worden, aan diggelen gaanalles in Trümmer schlagen • alles aan diggelen slaan -
7 Trümmerfeld
-
8 Trümmerlandschaft
-
9 anreichern
-
10 anstauen
anstauen♦voorbeelden:♦voorbeelden: -
11 auf Frieden hoffen
auf Frieden hoffen -
12 bergeweise
bergeweise1 bij bergen, bij hopen -
13 das will ich schwer hoffen
das will ich schwer hoffen!dat zou ik hopen!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das will ich schwer hoffen
-
14 erhoffen
erhoffen♦voorbeelden: -
15 getrösten
-
16 harren
harren〈 formeel〉♦voorbeelden:wir harrten seiner • we zagen zijn komst met verlangen tegemoet¶ 〈 spreekwoord〉 Hoffen und Harren macht manchen zum Narren • hopen en wachten doet menigeen versmachten -
17 haufenweise
-
18 häufen
häufen2 bijeenbrengen ⇒ verzamelen, vergaren♦voorbeelden:1 zich opstapelen, zich op(een)hopen♦voorbeelden: -
19 in Scheffeln
in Scheffeln -
20 massenweise
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hopen — Die Wetterstation auf Hopen Gewässer Barentssee Inselgruppe … Deutsch Wikipedia
Hopen — Infobox Islands name = Hopen image caption = Hopen in the southeast. image size = locator native name = native name link = nickname = location = Arctic Ocean coordinates = coord|76|33|N|25|7|E|type:isle|display=inline,title archipelago = Svalbard … Wikipedia
Hopen — Isla de Hopen Localización País … Wikipedia Español
Hopen — 76°33′N 25°7′E / 76.55, 25.117 … Wikipédia en Français
Hopen — Original name in latin Hopen Name in other language State code NO Continent/City Europe/Oslo longitude 63.46344 latitude 8.0139 altitude 3 Population 0 Date 2010 12 07 … Cities with a population over 1000 database
Hopen — Sp Hùpenas Ap Hopen L s. Špicbergene, Norvegija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Hopen — Admin ASC 2 Code Orig. name Hopen Country and Admin Code SJ.21.2131 SJ … World countries Adminstrative division ASC I-II
Hopen, Møre og Romsdal — Hopen is a former municipality in Møre og Romsdal county, Norway, located in the northern part of Smøla.It was created on 1 January 1915 when Edøy municipality was split in three to form the new municipalities Edøy, Hopen and Brattvær. At that… … Wikipedia
Hopen (Bodø) — Hopen Administration Pays Norvege !Norvège … Wikipédia en Français
Hopen (Vågan) — Hopen Administration Pays Norvege !Norvège … Wikipédia en Français
Höpen Air — Das Höpen Air ist ein seit 1985 bei Schneverdingen stattfindendes Musikfestival. Das Open Air Festival wird vom „Stadtjugendring Schneverdingen e.V.“ veranstaltet und lockte 2007 etwa 3000 Besucher[1] zum „Veranstaltungsgelände Freilichtbühne… … Deutsch Wikipedia